В этой статье мы поговорим о важном принципе преподавания английского языка, который проистекает из понимания разницы между усвоением и обучением. И то и другое может быть полезным, однако в поле изучения иностранных языков между двумя этими понятиями существует огромная разница. Самое главное, о чём часто забывают как учителя, так и ученики – эти понятия не являются синонимами!

Итак, обучение и запоминание. Обучение включает в себя способность понимать и вспоминать информацию, полученную на уроке. Это стандартный спутник любого «классического» языкового урока. Мы читаем абзац из книги, обсуждаем его, пытаемся понять принципы организации текста и показываем своё понимание прочитанного в подготовленном тесте. Знакомо? Ещё бы!

Посмотрим теперь на усвоение. Усвоение – это гораздо больше, чем учёба и зазубривание материала. Усвоение значит, что вы не просто учите, но применяете выученные принципы на практике, в реальных жизненных ситуациях. Если мы говорим об успешном изучении языка, именно усвоение – тот критерий, по которому можно определить успешность студента и его прогресс. Студент, который усваивает язык, способен не только понимать иностранные фразы и воспроизводить выученные слова вперемешку со временами, но и использовать лингвистические модели автоматически в спонтанной разговорной речи.

Идея, которая стоит за словом «усвоение», заключается в том, что, выйдя из классной комнаты «в мир», студент не забывает данный материал как «учебный» («вспомню, когда сяду делать домашнее задание»), а начинает активно его применять: разговаривать, писать, слушать и читать в реальных условиях.

Какой вывод мы можем из этого сделать? В преподавании английского усвоение берёт верх над техническим запоминанием, и все уроки должны быть построены, исходя из этого простого заключения, если наша цель – выучить язык и заговорить на нём.

Как выучить английский или немецкий онлайн? Заходите на сайт studiorum.com.ua и вы все узнаете.